Witsel finalise avec Benfica!

[postlink]http://jjd-gloriosofotogenico.blogspot.com/2011/07/witsel-finalise-avec-benfica.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=_MjR-qpIYiIendofvid
[starttext]
Witsel finalise avec Benfica!
Fonte:  http://www.dhnet.be/sports/standard/article/360577/witsel-finalise-avec-benfica.html


Un rendez-vous aura lieu lundi entre le joueur et les deux clubs. Le Standard toucherait 7 millions €, le salaire du joueur pourrait atteindre le million € net !

LIEGE Milieu de semaine, nous vous annoncions qu’Axel Witsel allait signer, dans les 15 jours, au Portugal. Confirmation et précision, hier. Le deal se fait avec le concours de Lucien D’Onofrio, qui a déjà placé Oguchi Onyewu au Sporting… Benfica, en stage à Nyon jusque mercredi, a soumis cette semaine au Standard une offre de près de huit millions d’euros pour s’attacher les services du médian de 22 ans. Un rendez-vous est programmé lundi entre le joueur, ses représentants et les dirigeants des deux clubs pour finaliser le transfert.

Le Diable Rouge, qui a fait le tour de la question au Standard (deux titres de champion de Belgique, une Coupe de Belgique, deux Supercoupes), a manifesté son désir de rallier Benfica, plutôt que Blackburn par exemple. Benfica peut facilement lui offrir un salaire annuel d’un million d’euros… nets ! Le club constitue aussi un pas en avant et une belle étape vers le top européen.

Le Standard est apparemment satisfait avec l’offre lisboète qui oscillera entre 7 et 8 millions d’euros, sans doute avec des bonus futurs possibles. C’est largement en dessous des montants cités précédemment (15 millions) mais la direction veut respecter l’accord que le joueur avait conclu il y a un an avec Lucien D’Onofrio, c’est-à-dire de pouvoir partir facilement en cas d’offre satisfaisante.

Nanti des 30 millions perçus pour le transfert de Fabio Coentrao au Real, Benfica, lui, attire un joueur talentueux et polyvalent. Un profil apprécié par Jorge Jesus. Le coach, qui était à la tête de Braga début 2009 lors des confrontations avec le Standard en Coupe Uefa et qui a personnellement visionné le joueur lors de la finale de la Coupe de Belgique, voit Axel Witsel comme un box to box . Il pourrait évoluer aux côtés de Javi Garcia ou comme n°10 en cas de départ de Pablo Aimar cité à Dubaï, en Russie et à l’Atletico Madrid.

Axel Witsel découvrira Lisbonne, le superbe stade Estadio da Luz (65.647 places) intégralement reconstruit en 2003 et une pléiade de stars. Il aura la possibilité de rivaliser avec Porto pour le titre la saison prochaine. Et de jouer la Ligue des Champions ? Benfica est qualifié pour le troisième tour préliminaire, comme le Standard. À ce stade, les deux équipes seront tête de série. Mais, en cas de qualifications pour le quatrième et dernier tour, Axel Witsel pourrait déjà retrouver le Standard !

Des retrouvailles, il pourrait y en avoir déjà la semaine prochaine vu que Benfica participera au tournoi de Faro, au même titre qu’Anderlecht. Le match, prévu le dimanche 17 juillet, arrivera cependant sans doute trop tôt.







Agora com traducao do nosso amigo google hehehe

Witsel finalizado com o Benfica!
Elenco: DH.be

Um encontro será realizado segunda-feira entre o jogador e os dois clubes. O Standard afetaria 7 milhões €, o salário do jogador pode chegar a um milhão € net!

Midweek LIEGE, anunciamos que Axel Witsel iria assinar dentro de 15 dias em Portugal. Confirmação e esclarecimentos ontem. O negócio é feito com a ajuda de Lucien D'Onofrio, que já colocou Oguchi Onyewu ... Benfica Sporting, na formação, até quarta-feira em Nyon, apresentado esta semana no padrão fornece uma quase oito milhões de euros para s ' garantiu os serviços do médio de 22 anos. Um compromisso está agendado segunda-feira entre o jogador, seus representantes e dirigentes dos dois clubes para completar a transferência.

O Red Devil, que visitou o assunto para o Standard (dois títulos da liga belga, uma FA Cup, duas Copas do Super), expressou seu desejo de entrar para o Benfica, em vez de Blackburn, por exemplo. Benfica pode facilmente oferecer um salário anual de € 1.000.000 net ...! O clube também é um passo à frente e um grande passo para a parte superior europeu.

O padrão é aparentemente satisfeito com a oferta lisboeta que oscilam entre 7 e 8 milhões, provavelmente com bônus futuros possíveis. Isso é bem abaixo dos montantes já referido (15 milhões), mas a administração quer respeitar o acordo que o jogador havia assinado um ano atrás com Lucien D'Onofrio, isto é, pode deixar facilmente se oferta satisfatória.

Prometeu 30 milhões de taxas de transferência de Fábio Coentrão Real, Benfica, atrai um jogador talentoso e versátil. Perfil apreciado por Jorge Jesus. O treinador, que estava na cabeça de Braga no início de 2009, durante confrontos com a Norma na Taça UEFA e que tem, pessoalmente, assisti o jogador na final da Taça da Bélgica, Axel Witsel visto como uma caixa para caixa. Poderia evoluir juntamente com Javi Garcia ou como n º 10, no caso de Pablo Aimar de cidade em Dubai, Rússia e Atlético Madrid.

Axel Witsel descobrir Lisboa, o belo estádio Estadio da Luz (65.647 lugares) completamente reconstruída em 2003 e uma galáxia de estrelas. Ele será capaz de competir com o Porto para o título na próxima temporada. E jogar a Liga dos Campeões? Benfica é qualificado para a terceira pré-eliminatória, como o Standard. Neste ponto, ambos os times serão distribuídos. Mas, em caso de qualificação para a quarta rodada e final, Axel Witsel já podem encontrar o preço!

Reunião, há já pode ter visto que o Benfica na próxima semana participar do torneio em Faro, junto com Anderlecht. A partida, agendada domingo, 17 de julho, no entanto, pode vir muito cedo.

SLB4EVER Rumo****

PS: Deu para entender nao deu :) ?
[endtext]